tapis

tapis
tapi
m
1) Teppich m

tapis d'escalier — Läufer m

tapis persan/tapis de Perse — Perserteppich m

2) SPORT Matte f
3)

tapis roulant — Rollsteg m

4)

amener une affaire sur le tapis — eine Frage ansprechen

5)

tapis de souris — Mauspad n

tapis
tapis [tapi]
Substantif masculin
1 (ouvrage) Teppich masculin
2 (textile protecteur) Matte féminin
3 jeux Tuch neutre
4 (vaste étendue) Teppich masculin
5 informatique Beispiel: tapis [pour] souris Mauspad neutre
Wendungen: tapis roulant Laufband neutre; navigation Rollsteg masculin; (pour bagages) Gepäckband neutre; aller au tapis Sport zu Boden gehen; (être vaincu) eine Schlappe erleiden familier; envoyer quelqu'un au tapis Sport jdn auf die Bretter schicken; (vaincre) jemanden ausstechen; mettre quelque chose sur le tapis etw zur Sprache bringen; revenir sur le tapis; sujet, thème wieder zur Sprache kommen

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • TAPIS — Le terme de tapis pouvant désigner tout genre de revêtement textile il en résulte que toutes les techniques et présentations sont concevables en théorie. Le mode de vie et l’habitat, ainsi que les conditions climatiques, engendrent des attitudes… …   Encyclopédie Universelle

  • tapis — TAPIS. s. m. Piece d estoffe, ou de tissu de laine, de soye, &c. dont on couvre une table, une estrade, &c. Tapis de table. tapis de pied. tapis de Turquie, de Perse. tapis de la Savonnerie. tapis verd. tapis de velours. On dit fig. Mettre une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tapis — Ta pis, n. [F. See {Tapestry}.] Tapestry; formerly, the cover of a council table. [1913 Webster] {On the tapis}, or {Upon the tapis}, on the table, or under consideration; as, to lay a motion in Parliament on the tapis. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tapis — Tapis, ou Tapisserie, Aulaea aulaeorum, Plagae, Plagula, Peripetasma, Peristroma, Tapetum, Tapes, Tapete, Textilis pictura. Tapis de Turquie, Polymita, Phrygia, Attalica peripetasmata, B. Tapis peints à l aiguille de diverses couleurs, Variata… …   Thresor de la langue françoyse

  • Tapis — bezeichnet: das Tapet, den Bezug des Konferenztisches in Sitzungszimmern. Die Abkürzung TAPIS steht für: Taprogge Air Powered Intake System, ein Filtersystem der Firma Taprogge. Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • tapis — m. En Filipinas, faja negra o muy oscura que usan las indígenas encima de la falda, ciñéndoles desde la cintura hasta cerca de las rodillas. ⇒ *Vestir. * * * tapis. m. Filip. Faja ancha, de color oscuro, por lo común negro, que usan las mujeres… …   Enciclopedia Universal

  • tapís — tapis m. tapis …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • tapis — [tap′ē, tap′is; ta pē′] n. [MFr < OFr: see TAPESTRY] tapestry used as a curtain, tablecloth, carpet, etc.: now only in on (or upon) the tapis, under consideration …   English World dictionary

  • Tapis — Tap is, v. t. To cover or work with figures like tapestry. [R.] Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tapis — (fr., spr. Tapih), 1) Teppich; 2) Tapete; 3) Shawls, deren Muster so reich ist, daß durch dasselbe das Grundgewebe nicht sichtbar ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tapis — m. Filip. Faja ancha, de color oscuro, por lo común negro, que usan las mujeres filipinas, ciñéndosela encima de la saya desde la cintura hasta más abajo de la rodilla …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”